-
1 complaisance
complaisance [kɔ̃plεzɑ̃s]feminine nounb. ( = indulgence coupable) indulgence ; ( = connivence) connivance* * *kɔ̃plɛzɑ̃s1) ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige2) ( indulgence excessive)3) ( autosatisfaction) complacency, smugness* * *kɔ̃plɛzɑ̃s nfattestation de complaisance — medical certificate issued for non-genuine illness to oblige a patient
2)3) (= obligeance) kindness* * *complaisance nf1 ( volonté de faire plaisir) kindness, readiness to oblige; avoir la complaisance de faire to be kind enough to do; faire qch par complaisance to do sth to oblige ou out of kindness; sourire de complaisance polite smile; certificat médical de complaisance medical certificate delivered by an obliging doctor; pavillon de complaisance flag of convenience;2 ( indulgence excessive) la complaisance d'un père à l'égard de ses enfants a father's indulgence toward(s) his children; leur complaisance à l'égard du régime their soft attitude toward(s) the regime, the fact that they condone the regime; décrire la situation sans complaisance to give an objective assessment of the situation; un portrait sans complaisance a candid portrait;3 ( autosatisfaction) complacency, smugness; il s'écoute avec complaisance he likes the sound of his own voice.[kɔ̃plɛzɑ̃s] nom fémininavec complaisance kindly, obliginglyavec complaisance smugly, complacently3. [indulgence - des parents] laxity, indulgence ; [ - d'un tribunal, d'un juge] leniency, indulgence ; [ - d'un mari] connivance————————complaisances nom féminin pluriel————————de complaisance locution adjectivale————————par complaisance locution adverbiale
См. также в других словарях:
Portrait de Charlotte-Élisabeth de Bavière — Artiste Hyacinthe Rigaud Année 1713 Type Portrait de cour Technique … Wikipédia en Français
Louis de Cosse de Brissac (1625-1661) — Louis de Cossé de Brissac (1625 1661) Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2nd duc de Brissac, et de Guyonne… … Wikipédia en Français
Louis de Cossé de Brissac (1625-1661) — Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2e duc de Brissac, et de Guyonne Ruellan de La Ballue, sa femme. Son père … Wikipédia en Français
Louis de Cossé de Brissac 1625-1661 — Louis de Cossé de Brissac (1625 1661) Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2nd duc de Brissac, et de Guyonne… … Wikipédia en Français
Louis de cossé de brissac (1625-1661) — Louis de Cossé de Brissac, né en 1625 et mort en 1661, troisième duc de Brissac. Famille Louis de Cossé est le fils aîné et quatrième des huit enfants de François de Cossé, 2nd duc de Brissac, et de Guyonne Ruellan de La Ballue, sa femme. Son… … Wikipédia en Français
Les Chinois à Paris — Données clés Titre original Les Chinois à Paris Réalisation Jean Yanne Scénario Jean Yanne Gérard Sire Robert Beauvais d après son roman Quand les Chinois... Acteurs principaux … Wikipédia en Français
Representations d'Anne de Bretagne — Représentations d Anne de Bretagne Anne de Bretagne a très tôt fait l objet de représentations. Les propagandes royales de Charles VIII puis de Louis XII l ont idéalisé en faisant le symbole de la reine parfaite, de l’Union entre le royaume et le … Wikipédia en Français
Représentations d'Anne de Bretagne — Anne de Bretagne recevant d Antoine Dufour un manuscrit à l éloge des femmes célèbres. Miniature attribuée à Jean Perréal, vers 1508. Anne de Bretagne a très tôt fait l objet de représentations. Les propagandes royales de Charles VIII puis de… … Wikipédia en Français
Représentations d'anne de bretagne — Anne de Bretagne a très tôt fait l objet de représentations. Les propagandes royales de Charles VIII puis de Louis XII l ont idéalisé en faisant le symbole de la reine parfaite, de l’Union entre le royaume et le duché, de la paix revenue.… … Wikipédia en Français
Rêves de femmes — Kvinnodrom Comédie dramatique d Ingmar Bergman, avec Eva Dahlbeck (Suzanne), Harriet Andersson (Doris), Gunnar Björnstrand (le consul Sönderby), Ulf Palme (Henrik Lobelius), Kerstin Hedeby (Marianne). Scénario: Ingmar Bergman Photographie … Dictionnaire mondial des Films
Leni Riefensthal, le pouvoir des images — Leni Riefenstahl Documentaire de Ray Müller, avec Leni Riefenstahl. Pays: Allemagne et Belgique Date de sortie: 1993 Technique: Couleurs et NB Durée: 3 h 02 Résumé Ce portrait retrace la vie de la grande réalisatrice allemande… … Dictionnaire mondial des Films
